// ya tenías:
app.get("/stream", (req, res) => { … });

// AÑADE esto
app.post("/1/email-calenar", (req, res) => {
  // Enviamos "refresh" a todos los navegadores conectados
  clients.forEach(c => c.write("data: refresh\n\n"));
  res.sendStatus(200);
});